Je suis invité au salon du livre jeunesse de Lantic, dans les Côtes d'Armor, le samedi 24 septembre 2011.
D'après ce que j'ai entendu dire, c'est un petit salon sympa et dynamique, organisé par une excellente équipe de bénévoles et l'illustrateur Hervé Le Goff.
Avant, bien sûr, il y a les vacances.
Alors bonnes vacances !
Maintenant, c'est officiel.
Le silencieux du parloir devrait s'intituler en fait Le parloir et paraître chez les éditions Gründ roman vers le mois de mars 2012.
J'ai repris le texte afin qu'il soit tendu comme un arc et que les futurs lecteurs puissent le lire d'une seule traite.
C'est l'histoire de...
Je suis très content !
Dracusa, c'est la traduction de Draculivre en vietnamien.
La série a été traduite au Vietnam il y a bientôt un an. Comment est-elle accueillie là-bas ? Je n'en sais rien. Nathan, l'éditeur, n'a même pas été fichu de m'en envoyer un exemplaire (malgré plusieurs demandes de ma part). Sans internet, je ne le saurais même pas...
Une critique de la série est parue sur un blog vietnamien. Hélas, la traduction littérale de Google est illisible. Je me console avec les images des couvertures...
C'est tout ce que j'ai...
Grâce au travail de retranscription de Camille, la documentaliste du collège Lavoisier, voici le début des échanges que j'ai eus avec les élèves de la 6e Maupassant, autour du roman Le garçon aux oreilles en feuille de chou.
C'était dans le cadre du dernier salon Festilivres d'Aulnoy-les-Valenciennes.
C'est une première pour moi. d'habitude, je ne garde aucune trace des moments fugaces d'une rencontre...
Merci Camille. Et bientôt, j'aurai même des photos !
Eric Sanvoisin : Avez-vous tous lu le livre ? Qu’est-ce que vous en avez pensé ?
Nathanael : Cela parle de la violence, de la différence, j’ai lu tous les livres du salon du livre.
Raphael : C’est sûr accepter les différences.
Eric Sanvoisin : On est tous différents.
Amélie : Je l’ai aussi lu avant en français, pour le salon.
Eric Sanvoisin : Qui n’a pas aimé ?
Personne ne répond.
Emilie : Est-ce que Yohann existe vraiment ? C’est lui dans la dédicace ?
E.S. : Oui, il existe. Le point de départ est vrai, pour les oreilles et l’opération. Le prénom est vrai mais après la personnalité dans le roman est inventée.
Raphael : Pourquoi les chapitres sont courts ?
E.S. : Dans tous mes romans, mes chapitres sont courts. Il ne faut pas que le lecteur se lasse. C’est pour relancer. A titre personnel, j’aime beaucoup donner des titres aux chapitres.
Agathe : Est-ce qu’il y aura une suite ?
E.S. : Non, ce n’est pas prévu.
Nathanael : Pourtant, dans la dernière ligne, Yohann a un problème de nez
E.S. : Oui, mais c’est un clin d’œil au lecteur. Pour s’amuser. C’est au lecteur d’écrire la suite...
Je vous présente un travail réalisé par une classe de CE1 de l'école René Calamand (où j'ai rencontré 5 classes du CE1 au CM1 en mai) à Istres.
Leur livre s'intitule La buveuse de signes de ponctuation.
Ils sont partis du Buveur de fautes d'orthographe et en ont imaginé une déclinaison. Le texte est illustré en couleur !
Il y est question de ponctuaphobie. Je n'y avais pas pensé !
Merci les enfants...
Voici une permière critique de Fériel au royaume du noir, parue dans le blog Khimaira et rédigée par Jean-Luc Clerc.
J'espère qu'elle va vous donner envie de lire le livre !
"Emile Moon a disparu dans un accident laissant sa sœur jumelle inconsolable. Un jour, elle trouve dans la rue une publicité pour une voyante Madame Fafatou qui a le pouvoir de faire le lien avec l’au-delà. Enfin, techniquement c’est un charlatan, sauf que ce jour là un drôle d’événement va se produire et une créature étrange et fantastique se matérialiser : Vert-de-gris. Il propose à Fériel de franchir la porte interdite qui mène au royaume du Noir. Mais le voyage n’est pas sans danger, les vivants ne sont pas les bienvenues et il ne faudra pas se faire repérer pour espérer échapper aux gardiens sous peine de ne plus jamais pouvoir revenir dans le monde des vivants. Une fois déguisée par son nouvel allié, Fériel pénètre dans le royaume et découvre toute une organisation et en perpétuel mouvement, les morts ayant une peur bleue de s’ennuyer, régulièrement les tombes déménagent… Et lorsqu’on est perdu, il faut demander au Chevalier qui sait tout. Fériel devra affronter les gardiens du Noir pour voir et sauver son petit frère.
Une très jolie histoire, qui loin d’être totalement triste, comme pourrait le laisser supposer le départ, est très agréable à lire et découvrir. Des bonnes idées et l’ensemble est porté et accompagné de façon formidable et drôle par les illustrations de Gaële Duhazé. Peut-être quelques lenteurs dues à la mise en place de l’univers, mais les tomes suivants devraient nous l’espérons nous réserver d’autres très bonnes surprises. Un excellent moment que nos jeunes amis devraient apprécier sans modération."
/fdata%2F1744766%2Favatar-blog-1041342598-tmpphpYpK1Dm.jpeg){kind=avatar}
