Je suis invité au salon du livre jeunesse de Lantic, dans les Côtes d'Armor, le samedi 24 septembre 2011.
D'après ce que j'ai entendu dire, c'est un petit salon sympa et dynamique, organisé par une excellente équipe de bénévoles et l'illustrateur Hervé Le Goff.
Avant, bien sûr, il y a les vacances.
Alors bonnes vacances !
Maintenant, c'est officiel.
Le silencieux du parloir devrait s'intituler en fait Le parloir et paraître chez les éditions Gründ roman vers le mois de mars 2012.
J'ai repris le texte afin qu'il soit tendu comme un arc et que les futurs lecteurs puissent le lire d'une seule traite.
C'est l'histoire de...
Je suis très content !
Dracusa, c'est la traduction de Draculivre en vietnamien.
La série a été traduite au Vietnam il y a bientôt un an. Comment est-elle accueillie là-bas ? Je n'en sais rien. Nathan, l'éditeur, n'a même pas été fichu de m'en envoyer un exemplaire (malgré plusieurs demandes de ma part). Sans internet, je ne le saurais même pas...
Une critique de la série est parue sur un blog vietnamien. Hélas, la traduction littérale de Google est illisible. Je me console avec les images des couvertures...
C'est tout ce que j'ai...
Grâce au travail de retranscription de Camille, la documentaliste du collège Lavoisier, voici le début des échanges que j'ai eus avec les élèves de la 6e Maupassant, autour du roman Le garçon aux oreilles en feuille de chou.
C'était dans le cadre du dernier salon Festilivres d'Aulnoy-les-Valenciennes.
C'est une première pour moi. d'habitude, je ne garde aucune trace des moments fugaces d'une rencontre...
Merci Camille. Et bientôt, j'aurai même des photos !
Eric Sanvoisin : Avez-vous tous lu le livre ? Qu’est-ce que vous en avez pensé ?
Nathanael : Cela parle de la violence, de la différence, j’ai lu tous les livres du salon du livre.
Raphael : C’est sûr accepter les différences.
Eric Sanvoisin : On est tous différents.
Amélie : Je l’ai aussi lu avant en français, pour le salon.
Eric Sanvoisin : Qui n’a pas aimé ?
Personne ne répond.
Emilie : Est-ce que Yohann existe vraiment ? C’est lui dans la dédicace ?
E.S. : Oui, il existe. Le point de départ est vrai, pour les oreilles et l’opération. Le prénom est vrai mais après la personnalité dans le roman est inventée.
Raphael : Pourquoi les chapitres sont courts ?
E.S. : Dans tous mes romans, mes chapitres sont courts. Il ne faut pas que le lecteur se lasse. C’est pour relancer. A titre personnel, j’aime beaucoup donner des titres aux chapitres.
Agathe : Est-ce qu’il y aura une suite ?
E.S. : Non, ce n’est pas prévu.
Nathanael : Pourtant, dans la dernière ligne, Yohann a un problème de nez
E.S. : Oui, mais c’est un clin d’œil au lecteur. Pour s’amuser. C’est au lecteur d’écrire la suite...
/fdata%2F1744766%2Favatar-blog-1041342598-tmpphpYpK1Dm.jpeg){kind=avatar}
