Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
1 décembre 2015 2 01 /12 /décembre /2015 20:11

Divskouarn an diaoul ! Tout arrive !

J'habite en Bretagne depuis 18 ans et c'est ma première traduction en Breton, aux éditions rennaises Sav-Heol.

Le livre Les oreilles du diable (Divskouarn an diaoul) a été publié en 2003 par les éditions milan, puis réédité en 2008 avec une nouvelle illustration. Mais ça fait bien trois quatre ans que Milan a abandonné le roman dans les enfers des livres épuisés.

D'où ma surprise de le voir réapparaître en 2015 en Breton...

Les voix du seigneur, et des éditeurs, sont impénétrables...

Divskouarn an diaoul ! Tout arrive !

Partager cet article

Repost0
Published by Le buveur d'encre
commenter cet article …

commentaires

Bruno Duval 11/12/2015 08:14

Bonjour,
Si vous souhaitez rencontrer le traducteur, Mark Kerrain, nous le recevons pour une séance de dédicace demain samedi 12 décembre à la librairie L'Encre de Bretagne à Rennes (à partir de 16h00)...

le buveur d'encre 11/12/2015 09:22

Merci, Bruno.
Hélas, je suis bibliothécaire à Saint-Brieuc et je travaille ce samedi...
Une autre fois, peut-être
Eric